It's not unusual for an Exchange server mailbox to have several SMTP addresses associated with it - often for sales and support, or the Exchange server is running 2 domains ( and ) with each user having address from both domains assigned to their mailbox.
